La reproducción del original compostelano ha sido elaborada con la máxima fidelidad. El trabajo artesanal constituye la parte más importante del proceso de reproducción del Codex: desde la fabricación de un papel-pergamino especial, en sus 450 páginas, a un formato de corte a troquel de 28,8 x 15 cm hasta la reproducción de pliegues y arrugas en los folios, pasando por el recorte de los mismos, todo tiene un mayoritario componente manual.
Páginas centrales del magnífico ejemplar
La preocupación fundamental en la elaboración de este ejemplar fue atender los aspectos científicos y filosóficos de la iniciativa. De ello se encargó el Excmo. Cabildo Metropolitano, que eligió las máximas autoridades tanto para la transcripción del texto como para la redacción de diversos estudios sobre el Códice.
El libro manuscrito se llama "códice". El rollo o volumen, que fue la primera forma del libro en la civilización antigua del mundo occidental y en Oriente, entró en competencia con el códice al principio de la era cristiana y posteriormente fue sustituido por este, es decir, el conjunto de cuadernos formados al doblar una o más hojas y cosidos unos a otros. La etimología de la palabra es caudex, tronco de árbol o corteza. El destino del códice fue más brillante que el del rollo. Son numerosas las interrogantes, refiriéndonos a la técnica con la que los artesanos medievales confeccionaron el libro manuscrito bajo forma de códice con soporte de pergamino.
El facsímil fue presentado en un congreso internacional convocado para este acontecimiento en Santiago de Compostela.
La tirada fue de sólo 995 ejemplares: 150 destinados al Excmo. Cabildo de la S.A.M.I. Catedral de Santiago de Compostela y 75 más son no venales en numeración romana.
Todos los ejemplares están numerados y van provistos de la correspondiente legalización notarial.
El precio del ejemplar es de 1.900€en oferta especial para internet, existiendo descuentos especiales para profesionales, editoriales o por número de ejemplares adquiridos. El precio real del ejemplar es de 2.400€.
